-
1 покупное изделие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покупное изделие
-
2 покупное изделие
1) Military: commercial article2) Accounting: bought item, purchased item, purchased product3) Production: purchased part4) Automation: bought-in component, bought-out component -
3 покупное изделие
-
4 покупное изделие
Kaufteil n, Zulieferteil n -
5 покупное изделие
fourniture f du commerce | produit m du commerce -
6 покупное изделие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупное изделие
-
7 покупное изделие
adj1) gener. produit du commerce2) busin. fourniture du commerce (о комплектующих, закупаемых на стороне) -
8 покупное изделие
-
9 покупное изделие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > покупное изделие
-
10 покупное изделие
-
11 покупное изделие
-
12 покупное изделие
Русско-Английский новый экономический словарь > покупное изделие
-
13 готовое покупное изделие
Универсальный русско-английский словарь > готовое покупное изделие
-
14 изделие
-
15 изделие
article, fabric, fabrication, ( в перечне) item, manufacture, piece метал., product, work* * *изде́лие с.
article, piece (of work); product; (в перечнях оборудования, спецификациях) itemго́дное изде́лие — effectiveгонча́рные изде́лия — pottery, earthenwareгото́вое изде́лие1. finished product, finished article2. ( покупное) purchased itemдефе́ктное изде́лие — defectiveжелезоскобяны́е изде́лия — hardwareкана́тно-верё́вочные изде́лия — cordageкана́тные изде́лия — cordageкерами́ческие изде́лия — pottery (work)керами́ческие, тонкока́менные изде́лия — fine stonewareкузне́чное изде́лие — forged piece, forged product, forgingла́тексное, бесшо́вное изде́лие — seamless latex articleла́тексное, выдувно́е изде́лие — blown latex articleла́тексное, ма́каное изде́лие — dipped latex articleлите́йное изде́лие — foundry productлито́е пластма́ссовое изде́лие — moulded articleметалли́ческие изде́лия — hardwareнекондицио́нное изде́лие — substandard [off-standard] productнеремонти́руемое изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceнеремонтоприго́дное изде́лие — pluck-out [unmaintainable] item, pluck-out [unmaintainable] deviceобраба́тываемое изде́лие — work (piece)огнеупо́рные изде́лия — refractory products, refractoriesпарфюме́рные изде́лия — perfumes, perfumeryполуобрабо́танное изде́лие — semi-manufactured productпрессо́ванные изде́лия — pressworkпрока́тное изде́лие — rolled productпромы́шленные изде́лия — manufactured goodsремонти́руемое изде́лие — maintainable item, maintainable deviceремонтоприго́дное изде́лие — maintainable item, maintainable deviceсанита́рно-техни́ческое изде́лие — sanitary wareсбо́рные железобето́нные изде́лия — precast concrete (products)сери́йное изде́лие — an article [item] from stock, stock-produced itemскобяны́е изде́лия — locksmith's work, ironmongeryстоля́рные изде́лия — millworkтаба́чные изде́лия — tobacco goodsтка́ное изде́лие — loomworkтока́рные изде́лия — turned workу́гольные изде́лия — formed-carbon productsустано́вочное изде́лие эл. — wiring accessoryчуло́чное изде́лие — hosiery -
16 изделие
item
- (узел или любое сочетание деталей, подузлов и узлов. смонтированных вместе, и обычно способных работать независимо в различных условиях) — unit. an assembly or any combination of parts, subassemblies and assemblies mounted together, normally capable of independent operation in a variety of situations.
-, готовое (комплектующее) — vendor item /unit/
vendor units shall be included in the parts catalog.
-, конечное (объект, напр. ла) — end item
-, не подлежащее ремонту — non-repairable item
an item which cannot be repaired and placed back in working condition.
- не подлежащее ремонту в данной стране — not repairable this country item, nrtc item
a repairable item which cannot be repaired in the country due to lack of authorization, technical skills, parts, facilities, etc.
-, основное комплектующее — major vendor item
- подлежащее замене по наработке — time change item. an item which must be replaced on the basis of operating time.
-, подлежащее ремонту — repairable item
items which can be repaired and placed back in service.
-, покупное — vendor item /unit/
-, эксплуатируемое no состоянию — condition-monitored itemРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > изделие
-
17 изделие покупное
Русско-английский глоссарий по космической технике > изделие покупное
-
18 готовое изделие
1) General subject: end product, off the peg product, off-the-peg product2) Naval: off-the shelf item3) Engineering: end item, finished article, finished material, purchased item4) Mathematics: a finished product5) Economy: article of manufacture, complete product, final product, manufactured product, ready-made product, released product6) Accounting: finished product7) Forestry: finished work8) Textile: finished fabric, fully processed product, fully-manufactured article9) Sowing: seaming10) Business: ready made, ready-to-wear11) Production: non-development item13) Automation: finished piece14) Chemical weapons: non-developmental item (ГИ)15) Makarov: purchased item (покупное) -
19 buy item
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buy item
-
20 технические условия
adj1) gener. technische Güte- und Lieferbedingungen, (pl) Gütevorschrift2) milit. Ausführungsbestimmung, technische Bestimmungen3) eng. Bedingungen technische, Beschaffenheitsvorschriften, Normenvorschriften, Voraussetzungen technische, Spezifikation4) construct. Normvorschriften5) railw. Lastenheft, technische Bestimmung6) law. technische Gütevorschriften7) econ. Gütevorschrift (по качеству), Qualitätsvorschrift8) auto. Zulassungsbedingungen, technische Lieferungsbedingungen (на покупное изделие)9) artil. Bauvorschrift10) road.wrk. Gütevorschriften, Normvorschrift11) leath. technische Arbeitsvorschrift12) weld. TL13) patents. Fachbereichstandard14) busin. Ausführungsbestimmungen, normieren15) f.trade. Normen (pl.), technische Bedingungen, technische Vorschriften16) wood. technische Voraussetzungen17) nav. Technische Lieferbedingungen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покупное изделие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purchased product … Справочник технического переводчика
покупное изделие — 3.16 покупное изделие : комплектующее изделие, получаемое предприятием в готовом виде и изготовленное по технической документации предприятия поставщика по РД ЭО 0069. Источник: РД ЭО 1.1.2.01.0713 2008: Положение о контроле качества изготовления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделие Покупное — изделие стороннего поставщика, применяемое предприятием в готовом виде. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
изделие покупное — Изделие, получаемое предприятием в готовом виде и изготовляемое по технической документации поставщика. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ИЗДЕЛИЕ, ПОКУПНОЕ — изделие, получаемое предприятием в готовом виде и изготовляемое по технической документации поставщика … Большой бухгалтерский словарь
ИЗДЕЛИЕ, ПОКУПНОЕ — изделие, получаемое предприятием в готовом виде и изготовляемое по технической документации поставщика … Большой экономический словарь
покупное комплектующее изделие — 3.1.5 покупное комплектующее изделие; ПКИ (component): Изделие, не изготовляемое на данном предприятии, а получаемое (приобретаемое) им и использующееся в производимом изделии в готовом виде как его составная часть. Примечания 1 К числу ПКИ не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53394-2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные термины и определения оригинал документа: Interactive Electronic Technical Publication 3.3.12 Определения термина из разных документов: Interactive Electronic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.01.0713-2008: Положение о контроле качества изготовления оборудования для атомных станций — Терминология РД ЭО 1.1.2.01.0713 2008: Положение о контроле качества изготовления оборудования для атомных станций: 3.1 валидация : подтверждение данных на основе представления объективных свидетельств, что требования, предназначенные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54089-2010: Интегрированная логистическая поддержка. Электронное дело изделия. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 54089 2010: Интегрированная логистическая поддержка. Электронное дело изделия. Основные положения оригинал документа: документированная информация (документ): Зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
